2019年考博英语翻译之段落翻译练习5
考博英语翻译通常考察段落英译汉,博士招生信息网建议19年考博生们平时多训练,下面分享2019考博英语翻译之段落翻译练习5:
The thirty-second day out of Bombay began inauspiciously. In the morning a sea smashed one of the galley doors. We dashed in through lots of steam and found the cook very wet and indignant with the ship: "She's getting worse every day. She's trying to drown me in front of my own stove!" He was very angry. We pacified him, and the carpenter, though washed away twice from there, managed to repair the door. Through that accident our dinner was not ready till late, but it didn't matter in the end because Knowles, who went to fetch it, got knocked down by a sea and the dinner went over the side. The ship's captain, looking more hard and thin-lipped than ever, would not notice that the ship, asked to do too much, appeared to lose heart altogether for the first time since we knew her.
最热资讯
- 2024年非全日制双证工程博士招生
2024年上半年工程博士招生院校汇总,以下是部分院校,招生方...... - 【在职博士】北京航空航天大学招收申
【在职博士】北京航空航天大学招收申请考核制非全日制工程博士研...... - 马来西亚林肯大学学院硕博留学简章
马来西亚林肯大学学院硕博留学2024年QS亚洲大学排名199...... - ·2025考研国家线公布:MBA国家线15
- ·2025在职博士申请条件
- ·2025年在职博士申请条件与流程指南
- ·2025年对外经济贸易大学法律非全在职博
- ·2025年在职博士招生院校有哪些?
- ·2025年中国社会科学院大学博士招生简章
- ·蛇年启新程,在职博士招生信息网祝大家考研
- ·中国社会科学院博士高级课程班项目有哪些优