2020年医学博士考博英语作文答案（网络版）

编辑：在职博士招生信息网发布时间：2020-08-12

　　7月18日上午11:30分，2020年医学博士考博英语考试已结束，下面是2020医学考博英语作文真题及答案。

　　2020年医学考博英语作文真题题目：抗生素的滥用

　　Overuse of antibiotics appears to be making the fungus stronger.

　　答案：抗生素的滥用致使病菌的抗药性增强。

　　Just as antibiotic overuse has contributed to the rise of resistant bacteria, the overuse of antimicrobial drugs is helping fungi becoming resistant. Scientists say that unless more effective new medicines are developed and unnecessary use of antimicrobial drugs is sharply curbed, risk will spread to healthier populations.

　　curb: 抑制、遏制

　　A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.

　　为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。

　　就像抗生素的滥用导致细菌感染越来越难以被控制，真菌感染也同样如此。科学家认为，除了研发更加有效的药物，社会还需要对抗生素的滥用加以更严格的控制，而更多健康人群面临感染风险。

　　While antifungals are life-saving drugs, they are also applied to prevent agricultural plants from rotting. There is evidence that suggests the rampant use of fungicides on crops is contributing to the surge in drug-resistant fungi infecting humans. Unfortunately, till now scientists are still unclear about the origin and effective medication of the super fungus. But one thing is for sure: it's time to stop misusing antibiotics.

　　rampant: adj. 猖獗的

　　此外，抗真菌药物尽管药效仍然较好，也被用于防止农作物腐烂。目前有证据显示，杀真菌剂在农业中的过度使用也导致真菌的耐药性不断增强，并导致具有抗药性的真菌感染人类病例急剧增多。

　　Unfortunately, till now scientists are still unclear about the origin and effective medication of the super fungus. But one thing is for sure: it's time to stop misusing antibiotics.

　　遗憾的是，直到今天科学家仍然没能搞清耳念珠菌的来源，也没有有效的治疗手段应对“超级真菌”。但有一点毫无疑问的是：我们亟待停止抗生素的滥用。

声明：本站部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请与我们联系，会第一时间删除。

返回首页

上一篇 : 2019年北京交通大学马克思专业考博真题

下一篇 : 2019年中央党校考博真题-公共管理专业